Le Cri du Caire
NEWS
- 05/06/2024
Le Cri du Caire : tournée 2024 / 2025
Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel et aux envolées du trompettiste Erik Truffaz, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune poète, chanteur emblématique égyptien avide de liberté et de justice. Le chant soufi virtuose, murmuré ou clamé sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit vers
- 06/07/2023
Le Cri du Caire : Victoires du Jazz meilleur album ‘Musiques du Monde’ !
Le Cri du Caire est officiellement récompensé aux Victoires du Jazz dans la catégorie ‘Album de Musiques du Monde’ ! → En concert : 07/07 • Paris (75) • Festival Rhizomes, Institut des Cultures d’Islam 17/07 • Lyon (69) • Festival Les Nuits de Fourvière – Officiel, avec Avishai Cohen Banda ‘Iroko’ 11/08 • Chaillol
- 08/03/2023
Le Cri du Caire : release party le 27/03 au New Morning Paris !
Après plus de 65 concerts, dont des festivals aussi importants que Le Paris Jazz Festival, Les Suds, Jazz in Marciac et de nombreuses scènes nationales, le tant attendu 1er album de la création Le Cri du Caire, (Abdullah Miniawy, Peter Corser, Karsten Hochapfel) est sorti le 27 janvier 2023 (Les Disques du Festival Permanent, Airfono,
BIO
Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel et aux envolées du trompettiste Erik Truffaz, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune poète, chanteur emblématique égyptien avide de liberté et de justice. Le chant soufi virtuose, murmuré ou clamé sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit vers la transe dans un voyage mystique. Spiritualité et liberté s’y accordent dans un même désir d’invention et de partage, pour porter les espoirs des peuples aux voix muselées face à aux oppressions politiques, sociales et religieuses. Entre rock, poésie soufie, jazz, spoken word et volutes orientales, Le Cri du Caire invente un univers d’une grande puissance métaphorique qui transcende les identités et les frontières.
DISTRIBUTION:
Abdullah Miniawy : chant, textes, composition
Peter Corser : saxophone, composition
Karsten Hochapfel ou Lina Belaïd : violoncelle
Erik Truffaz (guest) : trompette
Production artistique : Blaise Merlin/l’Onde & Cybèle
Production : Le Cri du Caire est une création originale La Voix est Libre produite par L’Onde & Cybèle
Coproduction : Bonlieu – Scène nationale Annecy, Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale/centre de création, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre 71 – Scène nationale Malakoff, FGO Barbara
Avec le soutien de la DRAC Île-de-France, de l’ADAMI, de l’ARCADI et du CNV
Avec l’aide de l’Institut du Monde Arabe
LIENS
PRESSE
RFI
« Le Cri du Caire, une ode à la liberté. »FIP
« Le Cri du Caire chante la liberté et la justice. »Libération
« Le Cri du Caire invite les consciences à s’éveiller au travers d’un chant inspiré du soufisme. »ELLE
« Ce chant est un hymne sublime face à l’oppression. »La Terrasse
« Le Cri du Caire outrepasse les questions de frontières et brise les œillères, pour pointer entre les lignes des enjeux du monde actuel. Ceux d’un enfant, grandi dans la solitude en Arabie Saoudite avant de s’ouvrir au monde via Internet, ceux d’un jeune adulte qui creusa le sillon de sa différence entre l’érudition poétique des psalmodieurs du Coran et l’énergie tellurique des rappeurs, ceux d’un écrivain qui milite avec les armes de la rhétorique pour faire surgir d’autres relations entre tous, entre ici et là-bas. Ce monde dont nous parle à sa manière toute singulière Abdullah Miniawy – mots doux, phrasés tranchants dans le vif du sujet –, c’est tout autant le nôtre. À bon entendeur viendra le salut ! » – Jacques Denis
Télérama
« Par la voix tripale du poète et slameur égyptien Abdullah Miniawy, c’est toute la jeunesse cairote qui sanglote, tempête et hurle sa rage libertaire, entre psalmodies soufies et rap tellurique : une rencontre choc et poignante. » – Anne Berthod
Mediapart
« Jeune chanteur, slameur, poète soufi aujourd’hui exilé en Europe, Abdullah Miniawy est La voix libre de la Révolution égyptienne. Projeté par les souffles hypnotiques du saxo et des cordes barocks, son chant libertaire résonne comme un appel poignant, fiévreux… et s’envole en transe mystique. » – Renaud Creus
Le Télégramme
« Le Cri du Caire claque comme une musique subtile qui ne brise, en aucun cas, un équilibre entre deux esthétiques. Nos quatre gaillards la jouent « unplugged », sans le moindre artifice ni effet inutile. Le tout frappe par sa précision chirurgicale, sa cohérence irradiante. » – Gilles Carrière
Radio Nova
« Pour vous aider à vous représenter la scène, essayez de vous imaginer que le jeune Abdullah Miniawy a la même coupe de cheveux que Georges Perec et que sa gestuelle très intense – il se tourne, se retourne, fait de grands grands yeux, serre les poings ou libère ses mains avec de brefs mouvements épileptiques – s’accommode très bien des nombreuses et habiles ruptures de sa diction : il déclame tantôt ses poèmes sur le ton du murmure ou d’une très impressionnante voix de muezzin. » – Richard Gaitet
Rolling Stone
« Le Cri du Caire est un choc, la rencontre d’un chant hypnotique et lancinant, incantatoire, quasi-mystique, avec un jazz frisant dans ses envolées le vertige, sur lequel la trompette d’Erik Truffaz donne un relief inédit. Renversant. »Le Berry Républicain
« Le Cri du Caire ne demandait pas d’effort pour s’évader. Il suffisait de fermer les yeux et on partait loin. La musique soufie, le souffle ininterrompu du saxo, le chant slamé, la trompette aventureuse et le violoncelle font du Cri du Caire une expérience unique entre Orient et Occident. » – François Lesbre
CONTACT
TAGS
live session VPRO (Le Guess Who? 2023)
live aux Victoires du jazz 2023 (album de 'Musiques du Monde')
'Pearls For Orphans' (vidéo par Yvan Schreck, 2022)
Festival Les Suds, Arles – Juillet 2019 (TRIO)
-
LE CRI DU CAIRE – La Voix est Libre 2017 from La Voix est Libre on Vimeo.
Festival La Voix est libre – Mai 2017 (avec ERIK TRUFFAZ)
DISCOGRAPHIE
Le Cri du Caire
Les Disques du Festival Permanent / Airfono / L'Onde & Cybèle2023
LP / CD / Digital
Concerts passés
- DatePaysVilleSalleavec
- 03/12/2024FranceWasquehal (59)Jazz en Nord, The Black Lab (ANNULÉ)Youmna Sabainfos event
- 30/11/2024FranceAgen (47)Le Florida (ANNULÉ)infos event
- 23/11/2024FranceSaint-Sulpice-la-Pointe (81)salle René Cassin (orga. Algorythme)infos event
- 16/11/2024FranceCarhaix (29)Espace Glenmor (co.orga La Grande Boutique)infos event
- 07/11/2024FranceSaint Ouen (93)Espace 1789 (COMPLET)infos event
- 22/10/2024DanemarkCopenhague (DK)Final Descent (Sankt Johannes Kirke)infos event
- 16/10/2024FranceHerserange (54)Nancy Jazz Pulsations tourinfos event
- 15/10/2024FranceNancy (54)Nancy Jazz Pulsations, la ManufactureWajdi Riahi trioinfos event
- 09/09/2024FranceMalmö (SE)Victoria Tearterninfos event
- 08/09/2024FranceStockholm (SE)Fasching Clubinfos event
- 02/09/2024FranceParis (75)Jazz à la Villette, Cité de la musiqueThe Harvest Time Experiment : A tribute to Pharoah Sandersinfos event
- 26/08/2024FranceCaunes-Minervois (11)Festival de Caunes-Minervoisinfos event
- 09/08/2024SuisseYverdon-les-Bains (CH)Le Castruminfos event
- 03/08/2024AllemagneMunich (DE)Import ExportSofiane Saidi, Edna Martinezinfos event
- 28/07/2024AllemagneNuremberg (DE)Bardentreffen World Music Festival infos event
- 04/07/2024SuisseLausanne (CH)Festival de la Cité, cathédrale de LausanneVincent Moon's live-cinéma, Malthus, Lynks, Yardinfos event
- 30/06/2024FranceUzès (30)Festival Autres Rivagesinfos event
- 28/06/2024FranceBruère-Allichamps (18)Abbaye de Noirlac, Les Nouvelles Traverséesinfos event
- 27/06/2024FranceGivry (71)Les Musicaves infos event
- 15/06/2024BelgiqueBruxelles (BE)Le Botanique - L'Orangerieinfos event
- 12/06/2024FranceToulouse (31)Rio Loco (Scène Pont Neuf)feat. Erik Truffazinfos event
- 25/05/2024ItalieTurin (IT)Jazz is Dead (Bunker)infos event
- 24/05/2024ItalieMontefalco (IT) Museo San Francesco Montefalcoinfos event
- 23/05/2024ItalieAvellino (IT)Out Here Festival, Ex Cinema Eliseo event
- 22/05/2024FranceGrasse (06)Le Plongeoir (Espace Culturel Altitude 500) event
- 18/05/2024FranceAngoulême (16)Festival Hors-Jeux (orga. Saxifraga, La Nef, Musiques Métisses)infos
- 09/05/2024FranceCoutances (50)Jazz sous les Pommiers (cinéma) (COMPLET)infos event
- 25/04/2024BelgiqueBruxelles (BE)Les Nuits Botaniques, Le Botanique (ANNULE)Širominfos event
- 20/04/2024AutricheVienne (AT)Salam Festival - Sargfabrikinfos event
- 10/02/2024FranceMetz (57)Arsenal, salle de l'Esplanadeinfos event
- 08/02/2024SuisseBienne (CH)Le Singeinfos event
- 06/02/2024FranceGradignan (33)Théâtre des Quatre saisons infos event
- 27/01/2024FranceTulle (19)Du Bleu en Hiver - Magic Mirrorinfos event
- 08/12/2023FranceAsprières (12)Bla Bla Bla le festival des beaux parleurs (salle des fêtes d'Asprières)Manu Théroninfos event
- 26/11/2023Pays-BasLeeuwarden (NL)Festival Explore the Northinfos event
- 18/11/2023FranceBeynes (78)La Barbacaneinfos event
- 10/11/2023Pays-BasUtrecht (NL)Le Guess Who? Jacobikerk (COMPLET)infos event
- 13/10/2023FranceFosses (95)Espace Germinal infos event
- 29/09/2023FranceVanves (92)Théâtre de Vanvesinfos event
- 24/09/2023FranceCausse Méjean (48)Grotte de l’Aven Armand (orga. Les Scènes Croisées de Lozère)Erik Truffazinfos event
- 23/09/2023FranceCausse Méjean (48)Grotte de l’Aven Armand (orga. Les Scènes Croisées de Lozère) (COMPLET)Erik Truffaz infos event
- 22/09/2023FranceFoix (09) L'EstiveMederic Collignoninfos event
- 06/09/2023FranceMontpellier (34)Festival des Arabesques, Opéra Orchestre national Montpellier Occitanieinfos event
- 11/08/2023FranceChaillol (05)Festival de Chaillol, Eglise du Hameau de St Michel (Le Serre)infos event
- 17/07/2023FranceLyon (69)Les Nuits de FourvièreAvishai Cohen Banda 'Iroko'infos event
- 07/07/2023FranceParis (75)Festival Rhizomes, Institut des Cultures d'Islaminfos event
- 28/05/2023FranceCassuéjouls (12)Bon esprit de clocher (COMPLET)Médéric Collignoninfos
- 27/03/2023FranceParis (75)Release Party - New Morning (COMPLET)infos event
- 25/01/2023FranceOrléans (45)Théâtre d'Orléans, Salle BarraultMédéric Collignoninfos event
- 22/10/2022FranceEntraigues- sur-la-Sorgue (84)La Courroieinfos
- 21/10/2022FranceEntraigues- sur-la-Sorgue (84)La Courroieinfos
- 15/04/2022FranceLangres (52)Festival Mélanges Improbablesinfos event
- 26/03/2022FranceNîmes (30)Théâtre Christian LigerMédéric Collignoninfos event
- 22/01/2022FranceBelleville-en-Layon (49)Villages en ScèneErik Truffazinfos
- 21/01/2022FranceSegré en Anjou (49)Le CargoErik Truffazinfos
- 19/01/2022FranceNantes (44)Salle Paul Fort (orga. Le Pannonica & Aux heures d'été)infos event
- 18/01/2022FranceAncenis Saint Gereon (49)Théâtre Quartier LibreErik Truffazinfos
- 16/01/2022FranceSarzeau (56)Centre culturel L’HermineErik Truffazinfos
- 15/01/2022FranceLaval (53)Théâtre de LavalErik Truffazinfos
- 14/01/2022FranceLannion (22)Le Carré MagiqueErik Truffazinfos
- 13/01/2022FranceGuingamp (22)Théâtre du Champ au RoyErik Truffazinfos
- 12/11/2021FranceMontpellier (34)Biennale des Arts de la Méditerranée, Théâtre Jean Vilar, Montpellierinfos event
- 29/07/2021FranceMarciac (32)Festival Jazz à MarciacErik Truffazinfos event
- 21/07/2021FranceNarbonne (11)Festival Musique au Présent (ANNULÉ)infos
- 16/07/2021FranceParis (75)Paris Jazz FestivalMédéric Collignoninfos event
- 09/07/2021FranceBezons (95)Théâtre Paul EluardErik Truffazinfos event
- 20/05/2021France Boulazac Isle Manoire (24)Festival Ôrizons, Agorainfos event
- 12/10/2019ItalieRome (IT)Roma Europa FestivalErik Truffaz
- 13/07/2019FranceArles (13)Festival Les Suds
- 09/07/2019FranceNantes (44)Festival Aux Heures d’ÉtéErik Truffaz
- 11/01/2019FranceAnnecy (74)Bonlieu – Scène nationale d’AnnecyErik Truffaz
- 05/10/2018FranceMalakoff (92)Théâtre 71 – Scène nationale de MalakoffYom
- 17/07/2018FranceAvignon (84)Festival d’AvignonYom
- 01/06/2018FranceParis (75)Théâtre de la Cité InternationaleYom
- 17/04/2018FranceParis (75)Maison de la Poésie
- 20/03/2018FranceToulouse (31)Théâtre Garonne
agenda
-
live session VPRO (Le Guess Who? 2023)
-
live aux Victoires du jazz 2023 (album de 'Musiques du Monde')
-
'Pearls For Orphans' (vidéo par Yvan Schreck, 2022)
-
Festival Les Suds, Arles – Juillet 2019 (TRIO)
-
LE CRI DU CAIRE – La Voix est Libre 2017 from La Voix est Libre on Vimeo.
Festival La Voix est libre – Mai 2017 (avec ERIK TRUFFAZ)
NEWS
- 05/06/2024
Le Cri du Caire : tournée 2024 / 2025
Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel et aux envolées du trompettiste Erik Truffaz, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune poète, chanteur emblématique égyptien avide de liberté et de justice. Le chant soufi virtuose, murmuré ou clamé sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit vers
- 06/07/2023
Le Cri du Caire : Victoires du Jazz meilleur album ‘Musiques du Monde’ !
Le Cri du Caire est officiellement récompensé aux Victoires du Jazz dans la catégorie ‘Album de Musiques du Monde’ ! → En concert : 07/07 • Paris (75) • Festival Rhizomes, Institut des Cultures d’Islam 17/07 • Lyon (69) • Festival Les Nuits de Fourvière – Officiel, avec Avishai Cohen Banda ‘Iroko’ 11/08 • Chaillol
- 08/03/2023
Le Cri du Caire : release party le 27/03 au New Morning Paris !
Après plus de 65 concerts, dont des festivals aussi importants que Le Paris Jazz Festival, Les Suds, Jazz in Marciac et de nombreuses scènes nationales, le tant attendu 1er album de la création Le Cri du Caire, (Abdullah Miniawy, Peter Corser, Karsten Hochapfel) est sorti le 27 janvier 2023 (Les Disques du Festival Permanent, Airfono,
BIO
Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel et aux envolées du trompettiste Erik Truffaz, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune poète, chanteur emblématique égyptien avide de liberté et de justice. Le chant soufi virtuose, murmuré ou clamé sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit vers la transe dans un voyage mystique. Spiritualité et liberté s’y accordent dans un même désir d’invention et de partage, pour porter les espoirs des peuples aux voix muselées face à aux oppressions politiques, sociales et religieuses. Entre rock, poésie soufie, jazz, spoken word et volutes orientales, Le Cri du Caire invente un univers d’une grande puissance métaphorique qui transcende les identités et les frontières.
DISTRIBUTION:
Abdullah Miniawy : chant, textes, composition
Peter Corser : saxophone, composition
Karsten Hochapfel ou Lina Belaïd : violoncelle
Erik Truffaz (guest) : trompette
Production artistique : Blaise Merlin/l’Onde & Cybèle
Production : Le Cri du Caire est une création originale La Voix est Libre produite par L’Onde & Cybèle
Coproduction : Bonlieu – Scène nationale Annecy, Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale/centre de création, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre 71 – Scène nationale Malakoff, FGO Barbara
Avec le soutien de la DRAC Île-de-France, de l’ADAMI, de l’ARCADI et du CNV
Avec l’aide de l’Institut du Monde Arabe
LIENS
PRESSE
RFI
« Le Cri du Caire, une ode à la liberté. »FIP
« Le Cri du Caire chante la liberté et la justice. »Libération
« Le Cri du Caire invite les consciences à s’éveiller au travers d’un chant inspiré du soufisme. »ELLE
« Ce chant est un hymne sublime face à l’oppression. »La Terrasse
« Le Cri du Caire outrepasse les questions de frontières et brise les œillères, pour pointer entre les lignes des enjeux du monde actuel. Ceux d’un enfant, grandi dans la solitude en Arabie Saoudite avant de s’ouvrir au monde via Internet, ceux d’un jeune adulte qui creusa le sillon de sa différence entre l’érudition poétique des psalmodieurs du Coran et l’énergie tellurique des rappeurs, ceux d’un écrivain qui milite avec les armes de la rhétorique pour faire surgir d’autres relations entre tous, entre ici et là-bas. Ce monde dont nous parle à sa manière toute singulière Abdullah Miniawy – mots doux, phrasés tranchants dans le vif du sujet –, c’est tout autant le nôtre. À bon entendeur viendra le salut ! » – Jacques Denis
Télérama
« Par la voix tripale du poète et slameur égyptien Abdullah Miniawy, c’est toute la jeunesse cairote qui sanglote, tempête et hurle sa rage libertaire, entre psalmodies soufies et rap tellurique : une rencontre choc et poignante. » – Anne Berthod
DISCOGRAPHIE
Le Cri du Caire
Les Disques du Festival Permanent / Airfono / L'Onde & Cybèle2023
LP / CD / Digital